首页 | 华教资讯 | 师资培训 | 华文教材 | 网上课堂 | 中华文化 | 寻根之旅 | 教学园地 | 资源中心 | 基金会 | 华教社区 | 网站地图
 
  您的位置:首页 / 华教资讯 / 华教新闻
洋太太沪上“秀”中文 渴望成为世博会志愿者
 
2008年09月09日
 

资料图:7月8日拍摄的上海外滩的风景。(中新社/周东潮)
  “大家好,我是来自美国的开心果玛丽,我爱上海。”“晚上好,我是来自瑞士的美娜,我可是半个中国通。”“我是来自委内瑞拉的劳瑞玛,我想成为一名上海世博会志愿者。”昨晚数十位来自“五湖四海”、各种肤色的洋太太们在浦东国际社区——仁恒滨江园齐聚一堂,秀起了“洋腔十足”的中国话,并表达了她们想成为上海世博会志愿者的渴望。

  舞台剧展现“学中文历程”

  “我要买一斤苹果。”“谢谢,再见。”一幕在中国超市购物的场景揭开了洋太太中文舞台剧的序幕,从人生地不熟、觉得孤单,到学会中文后与中国朋友有说有笑,女主角瑞卡达说,舞台剧就如她来中国后的生活再现,这位金发碧眼的德国太太一年半前跟随丈夫来到上海,娴静的她说中国话学起来很难,但为了能跟中国朋友更加自如地沟通,她每周都会抽出时间来学中文。

  来自印度孟买的安吉娜身穿印度服饰,在舞台剧中扮演与瑞卡达一起学中文的洋太太,在剧中中文还算“溜”的她现实中普通话讲得还不是太好,安吉娜说她去年刚来中国,现实中交流主要还是用英语,但与剧中一样,她正努力地学习中文来融入中国的生活。

  “海宝”贴纸表达当志愿者渴望

  “我真的很渴望成为一名上海世博会志愿者。”在中国已有“十年资历”的委内瑞拉洋太太劳瑞玛同在场的其他洋太太一起,郑重地将一个签有自己中英文名字的世博会吉祥物“海宝”贴纸贴在主办方特地设立的申请板上,表达她申请成为一名上海世博会志愿者的愿望。性格活泼、说着一口流利中文的劳瑞玛告诉记者,二〇一〇年上海世博会召开的时候,会有很多南美国家的外籍人士会来到上海,精通西班牙语的她渴望能“露一手”,给来参观世博会的南美朋友做“向导”,她相信作为南美国家和中国的语言和习俗的“双通”,她有足够优势成为一名服务上海世博会的志愿者。(郑莹莹 郁玫)

附件:
 
【来源: 中新网】
 相关报道:


最新主题
最新群组

网站地图 网站简介  联系我们  版权及免责声明
Copyright ©2007-2008 www.hwjyw.com All Rights Reserved.  京ICP备08007911号
中国华文教育网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像
[不良和违法信息举报]