语言是文化的载体。学习一种语言，就会接触一种文化，并了解自己本民族文化和它的异同。现在，越来越多的外国人开始学习中文，了解中华文化。请看一位学习中文的法国人从自己的独特视角进行的思考和体会——

　　中国文化跟法国文化之间的差异，可能有如中文和法文之间的差异那么巨大。今年我去了一趟上海，对比上海跟巴黎，我至少可以说出的虽然是一点、但却是很醒目的不同来。

　　一个多世纪以来，埃菲尔铁塔一直是巴黎最高的建筑，它的周围都是低矮的石头房子。尽管在巴黎西北郊拉德芳斯一带已经建起了一片现代化的高楼大厦，但因为距离埃菲尔铁塔很远，所以并不能打破铁塔一枝独秀的局面。而且在高度上，这些新的摩天大楼也并没有超过铁塔。巴黎市长过去曾经建议修建比埃菲尔铁塔更高的建筑，可是遭到了巴黎市民的一致反对。巴黎人觉得，巴黎现在这样很好，不需要改变。

　　在上海，情况就很不同。1999年建成的金茂大厦在上海第一高楼的宝座上坐了不到10年，就被环球金融中心取代了。听说更高的上海中心也即将开工，它可能将成为世界第一高楼。

　　在法国人看来，金茂大厦非常漂亮，是一个很成功的建筑物，完全可以作为上海的标志，就像埃菲尔铁塔是巴黎的标志一样。所以，法国人总是惊讶地看着迅速变化的中国。

　　每天早晨，当法国人打开窗户的时候，他们希望面前的景象跟昨天的这个时候、跟去年的这个时候所看到的是一样的。可当中国人每天早晨推开窗户向外看的时候，我想，他们一定会为新的景象而感到高兴。

　　如果真是这样的话，我的中国朋友们，当你们关上窗户的时候，请记住窗外的景象，因为第二天你看到的可能就是另一番景象了。(巴黎狄德罗大学孔子学院中文部 杜安迪)