3月18日上午,河南省驻马店市第十一小学一年级转来一个6岁半的小女孩温晚晴。温晚晴来自泰国曼谷,此次回国的目的是为了学习汉语、了解中国的历史和文化。
温晚晴是在曼谷出生的,她的父母都是中国人,母亲艾丽丝现在泰国曼谷农业大学当教授,父亲在曼谷做生意。回国前,温晚晴在曼谷的一所小学读一年级。“曼谷小学采取的是欧美教学方式。平时上课都是老师领着学生做游戏、做手工,很少上文化课。学校使用英语和泰语两种语言教学。现在温晚晴能说一口流利的英语和泰语。”艾丽丝告诉记者,平时他们一家三口在家都用汉语交流,“但是有一天,我听到温晚晴在家温习老师刚教的功课时竟然说,‘我的祖国是泰国,泰国是世界上最伟大的国家。’我当时就纠正她说,你的祖国是中国。”
环境的影响加上泰国的教育方式,使温晚晴已经完全融入到泰国的文化中,对于中国则显得很陌生。艾丽丝看在眼里急在心里,她托国内的朋友寄来小学一年级的课本,利用业余时间给温晚晴补习汉语,可效果并不理想。艾丽丝很着急,“再这样发展下去,孩子就会变成一个不会说中国话,不会写中国字的中国人了。”
曼谷小学的暑假是每年的3月到6月。温晚晴刚放暑假,艾丽丝就决定带她回国,让她住在驻马店的舅舅家,并让她在市第十一小学补习汉语,使她对中国的文化和历史有更深刻的认识。
艾丽丝对记者说,她并非认为泰国的教育一无是处,她只是希望温晚晴在享用西方文化的同时学习和理解中国文化,让她认识到两种文化各自的特点和优势。(康国富)


