病句：请帮我买一张字典。

　　正确：请帮我买一本字典。

　　病因：汉语里，哪个量词同哪个名词搭配，是有一定要求的，不能任意使用。量词“张”“本”与事物的形状有光。“张”用于平面物体或有平面的物体，如“地图”、“纸”、“票”、“桌子”、“床”等。“本”用于书籍簿册，如“杂志”、“字典”、“画报”等。句中应当把“张”该成“本”。