我小的时候就经常听爸爸说起一个很大、很美丽的国家,也就是我的祖籍国——中国。我不但听爸爸说,而且也经常在电影里看到一些有关于中国的事情。爸爸所说的、电影里所看的,全都深深地刻在我心里面。我心里一直都在盼有个机会能去中国看看,我爸妈也希望如此。但是一想到经济的情况,我总觉得去中国只是一个梦罢了!但是没想到,皇天不负有心人,我的梦想终于实现了!
在2006年6月份的时候,我得到消息说要陪着我校的学生去中国厦门参加夏令营活动。听到这个消息后,我的心里是又惊又喜。我终于得到了一个去中国的机会。我爸妈听了,也替我感到万分的高兴!
那个时候,我和学生们都玩得很开心。我们去了很多的旅游景点。不但知道了很多的旅游胜地,也学到了一些中国文化:书法、武术和中国乐器。我在心里一直想,中国的一切是多么的美好!它的文化,它的历史是那么的源远流长,让人赞不绝口。我是多么希望我还能有更多的机会再到中国,尤其是北京。我很想登上长城感受一下它那雄伟的气势!不知什么时候才能有这个机会?
时光如流、岁月如梭,转眼一年又过去了。2007年10月份,学校要派老师去北京参加汉语培训,我与其他两位老师都被批准了申请。我又得到了第二次去中国的机会,而且还是去北京。我心里感到无比的高兴!
12月18日下午,我们从巴厘岛出发,乘坐了一夜的飞机,在19日早上到达了目的地——北京。下飞机以后,第一个感觉就是“超冷”,因为北京这个时候还是冬天,温度只有一摄氏度,跟巴厘岛的温度差别太大了。我真的很害怕,怕自己的身体受不了北京的冬天。在北京住了几天,我们也就适应了这里的环境。
我们在北京华文学院学习,这里的老师对我们很好,还很关心我们。每次我们在学习上和生活上遇到问题的时候,他们都是第一个帮助我们的人。他们待我们像家人一样,我们非常地感谢他们。直到现在,我都还在想念他们。希望以后我们还有机会再见面。
在课上,老师讲了一个有关汉语拼音和声调的故事,这个故事让我受益匪浅。故事是讲以前学汉语的人经常把“h”发成“f”,然后最好笑的是有一位学生问老师“老师,我们现在是不是上废话课?”,其实他想问的是“老师,我们现在是不是上会话课?”。这就是为什么我么要学正确的发音。还有,我以为全北京人发音都是很正确的,原来不是如此。我还记得我们还没到中国的时候,有个老师跟我们说:“记得回来的时候,你们都要用儿化音。”我们就开玩笑地回答:“没问题儿!”没想到,在北京的一个书店我们听到有人用上了这个“没问题儿!”,我们听了都不约而同地笑了起来。上课的时候,我们就问了老师有关儿化音的用法,并把这件事告诉了老师,老师说那个是不正确的。
我们在北京不仅是学习和做文化考察,还比必须参加“普通话水平测试”,听说这个测试对中国的老师很重要。我感到非常高兴,因为可以借这个机会来考我的普通话水平,同时我也很紧张,万一我考不好,我会不会让学校丢脸。我心里一直在担心,可是我知道这样担心下去也不是办法,所以我下了决心要努力学习,有时候学到晚上12点才睡。我一直以为只有我自己感到紧张,原来其他的老师也有同样的感觉,有的比我还紧张,晚上学到两点才睡。还好,华文学院的老师都能理解我们,也努力地辅导我们。有时候出去玩,在车上我们也念生词、读文章。最后通过努力学习,大家都通过了测试。
我们在北京住了大概17天,在这短短的17天里,我们学到了很多有关于中国文化与教育的知识,比如:太极扇、国画、手工、口语教学法、教育心理学、课堂组织与技巧等,并且还参观了“北京七一小学”和“北京八中怡海分校”。这些活动都加强了我们的教学经验。我回到巴厘岛的时候,一定要把学到的知识也同其他老师一起分享。
我很感谢我的学校,自从在文桥三语学校工作以来,我不仅学到了很多知识,也得到了丰富的工作经验。我也感谢中国国务院侨办给我们这个机会。但愿国务院侨办能组织更多对印尼话语老师的培训。让我们一起努力推广华文!(2007年印尼华文教师研修普通话班 林国英)


