从出生、学话、走路、上学、成家立业,都是从老北京胡同小院里的苦日子爬出来的。儿时,在胡同里,扇洋画、弹玻璃球、斗蛐蛐、逮老琉璃(蜻蜓)……至今回忆起来,心里总是甜蜜蜜的。七十载似流水过去了,是老北京的胡同养育了我,胡同是我梦中情人,再生父母,对它的爱是深沉、美丽、实实在在的。城市的一切都容纳在大街小巷的胡同中……关于“胡同”的考证,也有文字记载:
以现在的发音为根据,溯源探讨,小巷的称谓北京(北方)叫胡同,上海(南方)叫“弄”。文献中,“胡同”字形的写法,也有很多种。不过无论怎么变,小巷的含意,在音韵上是有其渊源的。
有研究认为,“胡同”是蒙古语“浩特”音译。浩特原是居民聚落之意,后来的含意延伸为城镇,如今还有呼和浩特、二连浩特、锡林浩特等城市名。另外,“胡同”源自蒙古语,经考证还有水井之意。这一解释贴谱,因为凡居民聚落处,必有水源(井)。北京地区以水井为中心,分布居民区由来已久,故“胡同”也是井字的音译。
元代是北京街巷的奠基时代。元代从1267至1285(至元四年至二十二年)用了十八年的时间,建成了一座为今天的市区奠定了基础的元大都城,当时城周围六十里(今测28600米),其中大部分是以后明代北京之内城。明代北京内城四十里,所占面积的三分之二与元大都重合。
元代流传下来的街巷名西四南砖塔胡同,在元曲中出现过;菜厂胡同,在王府井大街,这一带元代曾是菜市。沙拉胡同,在钟楼前,曾为珠宝市场。沙剌是蒙古语,即珊瑚之意。清代曾音译作舒噜,今名沙拉。
明代的京师,是现在北京市区的前身。明代北京有地名的街道1230多条,清代发展到1860多条,民国时有1960多条,解放初有2550多条,后来发展4000多条。这些地名可以看做是反映社会现象的一个缩影。
北京胡同名五花八门,有山川井象、天文地理、花草树木、鸟兽虫鱼、宫坛寺庙、名胜古迹、人物姓氏,官衙府邸、地方特产、食品用具、手工作坊、兵营驻地、景物民情、方位人体等等。街巷名称五花八门,不是一人一日之功,而是自然形成和老百姓初期自发命名。


