jiāngshàｎgwǎngláｉréｎ，

　　江上 往 来 人，

　　dàｎàｉ lúｙúｍěi。

　　但 爱 鲈 鱼 美。

　　jūnkàｎyíｙèｚhōu，

　　君 看 一 叶 舟，

　　chūmòｆēngbōlǐ。

　　出 没 风 波 里。

　　【宋】范仲淹

　　【诗篇大意】江上来来往往的人们，只喜欢鲈鱼味道的鲜美。可是你看那像一片树叶的捕鱼小船，在风浪里一会儿出来，一会儿被遮住，多危险哪！