中国华文教育网
以赤子之心执稚子之手一奥克兰大乐园教学札记
2016年10月13日 14:36












  奥克兰的十月,春寒料峭。

  中华文化大乐园里聚集了很多孩子,他们大多是黑眼睛,黑头发,黄皮肤。来这儿,更多是他们父母的赤子之心一一学学中文,别忘了根。

  我很忐忑,相比其他的泥塑、国画、书法、民歌民舞,汉语在这儿是“边缘”学科。会讲中文,却对中国文化知之甚少的孩子们愿意来倾听吗?

  早春,景清气明。我们讲介子推的故事,用好听的中国话诵读《清明》,唱“清明时节雨纷纷”,也讲清明前后,种瓜点豆,还讲踏青、插柳,忙乘东风放纸鸢……那个课前说"我不喜欢汉语课"的小男孩说:“汉语课真hapyy!我喜欢汉语课,我喜欢你。”

  中秋,月满十五。我们讲苏轼欢饮达旦,大醉,月下“起舞弄清影,何似在人间”的遗世独立;此事古难全的无奈中,“但愿人长久,千里共婵娟”的手足深情。其间,还讲古人对月亮的情有独衷。十几岁的大孩子听得很安静,很安心,清清淡淡地诵着《明月几时有》,一遍又一遍地念着“但愿人长久,千里共婵娟”……

  岁末,辞旧迎新。我们讲“年”的故事,读《元日》,孩子们知道古人为什么放鞭炮、画桃符、守岁;我们也打着快板诵童谣,去了解春节这个华人世界最隆重、最有仪式感的节日,不亦乐乎!

  从古诗中去寻找传统的节日文化,这些远离故土的华裔执着稚子之手来了,来感受,来触碰,来倾听。黑眼睛,黑头发,黄皮肤,仿佛是祖先赐予他们通往久远的千年文化的密码。

  奥克兰的初春,树梢间已是点点新芽。(奥克兰营汉语老师 黄兰)

【来源:中国华文教育网】

以赤子之心执稚子之手一奥克兰大乐园教学札记
2016年10月13日 14:36












  奥克兰的十月,春寒料峭。

  中华文化大乐园里聚集了很多孩子,他们大多是黑眼睛,黑头发,黄皮肤。来这儿,更多是他们父母的赤子之心一一学学中文,别忘了根。

  我很忐忑,相比其他的泥塑、国画、书法、民歌民舞,汉语在这儿是“边缘”学科。会讲中文,却对中国文化知之甚少的孩子们愿意来倾听吗?

  早春,景清气明。我们讲介子推的故事,用好听的中国话诵读《清明》,唱“清明时节雨纷纷”,也讲清明前后,种瓜点豆,还讲踏青、插柳,忙乘东风放纸鸢……那个课前说"我不喜欢汉语课"的小男孩说:“汉语课真hapyy!我喜欢汉语课,我喜欢你。”

  中秋,月满十五。我们讲苏轼欢饮达旦,大醉,月下“起舞弄清影,何似在人间”的遗世独立;此事古难全的无奈中,“但愿人长久,千里共婵娟”的手足深情。其间,还讲古人对月亮的情有独衷。十几岁的大孩子听得很安静,很安心,清清淡淡地诵着《明月几时有》,一遍又一遍地念着“但愿人长久,千里共婵娟”……

  岁末,辞旧迎新。我们讲“年”的故事,读《元日》,孩子们知道古人为什么放鞭炮、画桃符、守岁;我们也打着快板诵童谣,去了解春节这个华人世界最隆重、最有仪式感的节日,不亦乐乎!

  从古诗中去寻找传统的节日文化,这些远离故土的华裔执着稚子之手来了,来感受,来触碰,来倾听。黑眼睛,黑头发,黄皮肤,仿佛是祖先赐予他们通往久远的千年文化的密码。

  奥克兰的初春,树梢间已是点点新芽。(奥克兰营汉语老师 黄兰)

【来源:中国华文教育网】