思维存在于语言，语言是一种文化现象。他们为学中文走进义乌工商学院的时候，也就走进了中国五千年的文明。当然，不仅仅是语言，目之所及、耳之所闻、心之所感，中国传统文化以其独特的魅力深深吸引了这些来自南非、南美、欧洲等地的学子。

　　歌声里品味中国文化

　　“我喜欢京剧。华丽的服饰、精致的脸谱，那都是久远的历史。我惊讶于衣服上那些繁杂的花纹、精美的图案。各式各样的脸谱，好人还是坏人，全都直接写在脸上。我听不懂唱词，但这并不妨碍我欣赏京剧，他们的动作、表情告诉我他们要表达的意思。”一位来自哥伦比亚的留学生，说起京剧竟然头头是道。她说，她爱到剧院里观看京剧表演，爱坐在电视机前品味字正腔圆的京韵大鼓。

　　除了京剧，地方剧种对她也是一种诱惑。她的影集里有许多演员的剧照，厚重的彩妆，挡不住明亮的双眸顾盼神飞。为捕捉到这种令人目眩神迷的瞬间，她会长时间流连在戏台前。她也用镜头记录乡村社戏的场景。简易的钢架大棚，台下的观众都坐在暗处，只有舞台是明亮的，桔红色的光映衬了一种喜庆和热烈。当然，留学生中也有喜爱现代流行歌曲的，来自印尼的一位留学生，去年到杭州参加了省首届留学生才艺展示，演唱的正是《有没有人告诉我》。

　　乡风民俗浸染中国特色

　　义乌工商学院的留学生，有的已在义乌经商，有的正在寻找商机。他们融入当地生活，也因而能强烈感受到与本国迥异的乡风民俗。他们对我们眼里司空见惯的东西充满了探究的欲望。

　　留学生萧亚轩刚到义乌，就应邀参加了房东新居落成大典。“那天，来了很多人，有房东的亲戚、朋友和熟人。桌上全是菜，丰盛极了。大家相互干杯，很热闹。”令她印象极为深刻的还有那张不供宾客食用的桌子上，满是豆子、麦子、玉米、馒头、苹果、桔子、铁钉之类的东西。更让她惊异的是，这些东西竟寄寓着许多美好的祈愿：家庭和睦、事业发达等。萧亚轩还绘声绘色地描述了许多新居落成前后的一连串庆祝活动。房屋结顶之日，馒头、糖果从空中散落下来，有的人拿着报纸去接，接到了，欢呼声响成一片。主人会在新居前栽一棵树，寓意根深业茂。

　　端午节，学校组织留学生开展了包饺子、吃饺子活动。老师先做示范：放一点肉馅在面皮上，折合起来，然后在边上捏出一点皱褶，一只饺子就出现在了眼前。看着似乎不难，留学生们个个跃跃欲试，却想不到要做得好看并不容易。为什么端午要吃饺子？随着老师的叙述，他们记住了屈原的名字，知道他是一个爱国诗人，懂得了后人为何把他深深怀念。

　　学科渗透中国文化

　　“新概念”是新生主修课。《新概念汉语》人手一册，新生有空就读，彼此间还进行对话练习。“过了语言关才可以更多地领会中国文化的精髓，才可以更多地和中国人做生意。”来自伊朗的阿米尔说。经过一年多的学习，留学生一般都具备了阅读中文的能力。学校为这些留学生开设《中国文化》，对中国传统节日、祖国各地的名胜古迹做简要介绍，并选编了部分古典诗词。

　　除了读，会写汉字也是一些留学生努力的方向。有一位留学生，每天坚持写十几个汉字。她说：“我有一个梦想，就是能与所有的中国人进行交流，能更多地了解中国的历史。”目前，工商学院正在考虑开设书法课，以让更多的留学生学会舞文弄墨。

　　每周五上午第三四两节课是传统武术课，给留学生传授太极，选修这门课程的有二十多个留学生。在国内学过拳击的伊朗留学生马苏认为，太极以柔克刚、天人合一的感觉美极了。（金小玲）