美国《星岛日报》报道，11月2日，旧金山州立大学孔子学院举办了“2008年中文教学系列讲座”第三场活动，主题为“汉语语法教学中的特殊问题”。该讲座的主讲嘉宾为北京大学对外汉语教育学院院长、博士生导师李晓琪。 

　　在讲座中，李晓琪教授在对比汉语与英语、日语和韩国语不同语法特点的基础上，重点说明了在教授欧美学生学习汉语中要特别注意的特殊语法问题，主要包括：语序问题(基本语序、状语语序、时间原则等)、补语问题(不同补语类型特点介绍及教学方法)、离合词(见面、结婚等)问题(离合词的特点及重点离合词的使用)、量词问题(量词类别及常用量词使用方法)以及各类虚词(副词、介词、连词和助词)的特点和运用。还特别针对北美中文教师的需要，以实例演示了如何在对外汉语教学中有效地进行相关语法教学。 

　　到场的一百多位听众被讲座内容深深吸引，不少听众反映演讲内容既反映了许多中文老师的切身体验，又给出了科学的解释，很有启发性和权威性。参加本次讲座的听众主要是来自湾区各地的大学中文教师、公立中小学教师、中文学校教师、教育文化机构代表及热心中文教学的各界人士。 

　　继该讲座之后，孔子学院还将推出本次系列讲座之四——关于“现代汉语词汇及词汇教学法”的讲座。该活动主要针对目前湾区中文教师的实际需要，探讨对外汉语教学的理论与方法。

　　据介绍，李晓琪教授同时还担任北大汉语国际推广领导小组副组长、世界汉语教学学会常务理事、中文教学现代化学会副会长、《汉语教学学刊》主编、商务汉语考试研发项目负责人。发表研究论文30余篇，出版教材、词典、书籍40余部。她经常应邀做学术演讲，向中文教师传授如何向欧美学生简单明了地讲授基础汉语语法知识，分享她多年的教学经验，介绍怎样纠正学生中常见的虚词错误。